toRulesList

Converts values in ContestInfo to overrides in TuningRules.